Katharina von Ankum ist Die Hofmeisterin. Nach Studium in Tübingen, Berlin und den USA und Promotion in Vergleichender Literaturwissenschaft mit Schwerpunkt Germanistik lehrte sie an renommierten Colleges und Universitäten wie Amherst College, Smith College, den Claremont Colleges und Cornell University, für die sie das Auslandsprogramm an der Universität Hamburg leitete. Ihre Tätigkeit als Gründungsdirektorin des German Book Office, einer Initiative des Börsenvereins des deutschen Buchhandels, führte sie nach New York City, wo sie zuletzt im Rahmen eines International Baccalaureate Programms an einer Privatschule deutsche Literatur vermittelte.
Zu ihren Buchveröffentlichungen gehören eine Studie zur gesamtdeutschen Rezeption von Christa Wolf; eine Monographie zu Vicki Baum; ein Essayband zu Gender und Moderne in der Weimarer Republik; sowie eine Didaktisierung von Anna Seghers’ Roman Transit und die Übersetzung von Irmgard Keuns Das kunstseidene Mädchen ins Englische.